Artiste polyvalent, Jean Maheux est reconnu comme acteur, chanteur et danseur. Il a été remarqué pour son interprétation magistrale de Don Quichotte dans L’homme de La Mancha. D’ailleurs, la qualité de son jeu a été soulignée par l’Académie québécoise du théâtre en 2003 avec une mise en nomination pour la meilleure interprétation masculine pour ce rôle.
Au théâtre, Jean Maheux a été notamment dans L’Iliade, Toutefemme, Les Exilés de la lumière, Le Portier de la Gare Windsor, Les Menteries d’un conteux de basse-cour, La Carnivore pourpre, L’Auberge des morts subites, Molière, ses farces et ses comédies, L’Île-aux-sabots, Pain blanc et Moi, dans les ruines rouges du siècle.
En théâtre musical, il a participé à Napoléon, Lama, L’Archange Oper’installation, Antoine et Cléopâtre, L’Eau qui danse, la pomme qui chante et l’oiseau qui dit la vérité, Une vie presque normale, L’Enfant des glaces, Le Bal masqué de Poulenc et La Bonne âme du Se-Tchouan. Plus récemment, il a fait partie des opéras L’orangeraie et Nelligan et des théâtres musicaux La Corriveau et Newton.
En mai 2026, il présentera le spectacle musical Espérer à la Place des Arts, une création originale co-signée avec Marianne Trudel, mêlant répertoire et création de chansons francophones.
En danse, Jean Maheux a surtout travaillé avec Dulcinée Langfelder dans La voisine, hockey, ok! et Portrait d’une femme avec valise. Il a fait partie de la compagnie de danse Cercle Vertueux de 1987 à 1995.
À la télévision, il a joué dans Simonne et Chartrand, Cornemuse, Le Négociateur, Virginie, L’Auberge du chien noir, Au secours de Béatrice, Trop et Les Pays d’en haut, pour ne nommer que ces productions.
On peut aussi le voir dans la quotidienne Indéfendable depuis 2022. Il est également de la deuxième saison de la série Mr. Big récemment mise en ligne.